影劇小姐的部落格

#山河故人 #Mountains May Depart #賈樟柯 #Jia Zhangke #汾陽 #澳大利亞 #趙濤 #張艾嘉 #張譯 #董子健 #金馬獎

《山河故人》（Mountains May Depart）是2015年的一部中國劇情片，由名導賈樟柯（Jia Zhangke）執導，演員趙濤、張艾嘉、張譯、董子健所演出，是賈樟柯導演第4部入圍坎城的作品。這部電影還獲得第52屆金馬獎7項大獎的提名，更榮獲最佳原著劇本、觀眾票選最佳影片的殊榮。

片長126分鐘的《山河故人》，時空背景設定為1999年的汾陽，到2025年的澳大利亞。跨越了26年之久，地點更幅員廣大到海的另一端。先是從濤兒（趙濤飾）、礦工梁子與煤礦老闆晉生間的三角關係，再到濤兒婚嫁晉生、梁子退出；接著到2014年，已離婚的濤兒因為父喪，才與兒子到樂（Dollar）短暫相聚相處，而後送他遠離、移民澳洲；最後時空來到2025年，長大的到樂與中文教師（張艾嘉飾）間難以說清的情愫，還有一場他與她遙望海濤、思憶母親的場景，細膩的道盡了其中濃濃思親懷鄉的惆悵。

有著母親的中國故土，在這個買張機票就能日行千里的今日（更何況是2025年），回去很難？但實際上，也許就是這麼難。

對於來自香港，流落在外、承受著西方文化不同的丈夫（連水電費都要均分）而離異的中文教師而言，再到樂如此希冀回鄉，訂購經濟艙和商務艙機票的時候，她內心的翻騰掙扎可以預見。而學歷及資歷尚淺未成熟的到樂，只能絕望的看著海濤，吶喊：「怎麼會這麼難？」

回去「母親」的懷抱，很難。導演在受訪時曾說，這幾年他看到太多人出走中國故土，有些人落地生根了，有些人思念著故鄉，都不禁讓他心中震盪與感傷。

為什麼離開母親、不學中文、回不去中國？電影中到樂透過教師翻譯與父親溝通的場景，隱晦而幽默似的道盡一切。

當時，代表著中國根源的父親晉生，操著一口中國方言、拿著槍枝、高壓逼迫著與到樂「溝通」，但得不到兒子到樂的屈服，只換得中文教師的翻譯：「他想要自由。」這樣的既視感，彷彿就是中國的日常。除此之外，梁子與晉生的貧富差距、濤兒門當戶對的婚姻選擇，更也是身為華人兒女擺脫不了的日常，逼迫著「人」，無法選擇「回去」的路。

於是，母親就在那，懷抱著過往團聚的回憶，跳著傘歌、再也見不到孩子了。

 

  ←按讚加入影劇小姐fb粉絲，看看影劇消息吧!